منتديات  الـــود

منتديات الـــود (http://vb.al-wed.com/index.php)
-   The English Forum (http://vb.al-wed.com/forumdisplay.php?f=75)
-   -   امثال انجليزيه جميله ومترجمه بلعربي (http://vb.al-wed.com/showthread.php?t=189337)

جنرل 13-04-2008 12:50 PM

امثال انجليزيه جميله ومترجمه بلعربي
 
أمثــــال انجليزية ..






أعذر من أنذر Forewarned is forearmed

أعط كل ذي حق حقه Give the devil his due

إذا ابتليتم فاستتروا Don't wash your dirty linen in public

إرضاء الناس غاية لاتدرك There's no contenting some people

الطيور على أشكالها تقع Birds of a feather flock together

إن تذكر الشيطان يحضر فورا Talk of the devil and he'll appear

الأفعال أبلغ من الأقوال Actions speak louder than words

الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home

الأماني لا تدرك بالتمنيات If wishes were horses, beggars might ride
االإتحاد قوة Union is strength

التفاحة العفنة تفسد جاراتها The rotten apple in jures its neighbors

الجمال جمال النفس Beauty is skin deep

الجوع كافر A hungry man is an angry man

الحب أعمى Love is blind

الصبر مفتاح الفرج Patience is a remedy for every grief

الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed

الضرورة تبيح المحظورات Make a virtue of necessity

العظمة لله A cat may look at a king

العين بالعين والسن بالسن A life for a life

الغاية تبرر الوسيلة The end justifies the means

ROPY 13-04-2008 11:07 PM





مرســـــــــــي!!




رووبـــــي


Madcap 17-04-2008 01:46 PM

more info good to know

thax

ساحر النبض 22-04-2008 10:03 AM

الله يعطيك
العافيه
على الطرح الرائع

فى رعاية الله
وحفظه

haitham 02-05-2008 01:55 PM

يعطييك العافية
ولاتحرمنا من جديدك

عمة الحسن كله 02-05-2008 06:29 PM

يعطيك العافيه وكمان فيه مثل حلو يقول
Every tide has its ebb > لكل جواد كبوة

أحاسيس الغرام 02-05-2008 08:36 PM

thank youOOOOO

فـتـىآ ألـشِـمـآل 03-05-2008 05:45 AM



مـشششكــوؤؤؤؤر



لاعـــدمـنــآأإك

عبوودي صحمد 05-05-2008 11:45 AM

Thank You My Brother . You Have Good Topics.


Abodi Sahammad

مستنياك 30-05-2008 04:16 AM

you're so so nice

i read some of your topics in this part

and i saw you're amazing



best wishes


الساعة الآن 03:47 PM.