منتديات  الـــود

منتديات الـــود (http://vb.al-wed.com/index.php)
-   The English Forum (http://vb.al-wed.com/forumdisplay.php?f=75)
-   -   ترجمة ,, سؤال ,, استفسار ,, مساعدة ,, تفضل هنا ,,~ (http://vb.al-wed.com/showthread.php?t=257532)

احاسيسي 29-11-2009 09:16 PM

ترجمة ,, سؤال ,, استفسار ,, مساعدة ,, تفضل هنا ,,~
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأخوة / الأخوات أعضاء وزوار منتدى الود
تم تخصيص هذا الموضوع لإستقبال أي مشاكل / طلبات / اقتراحات فيما يخص اللغة الإنجليزية

رآجين من الله العلي القدير أن يعيننا على مساعدتكم ..


ملاحظة / سيتم حذف أي مشاركة خارج الموضوع


تقبلو تحيات / قسم اللغة الإنجليزية ..~




احاسيسي

كبتشينوا 01-12-2009 06:45 AM

هلا مشكووووووووره على طرحك القيم احساسي والمفيد شكرا لك
اذا جاء عندي مشكله تلقيني مسنتر هنا لي بك

احاسيسي 01-12-2009 05:01 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كبتشينوا (المشاركة 4001376)
هلا مشكووووووووره على طرحك القيم احساسي والمفيد شكرا لك
اذا جاء عندي مشكله تلقيني مسنتر هنا لي بك




اهلين اخوووي كبتشينووو ...

منور وربي وهذا من ذوقك بلعكس شي مرره نايس نساعد بعض ...

يعطيهم العافيه ع التثبيت ...

حياك في اي وقت ....

المسافر001 02-12-2009 07:08 AM

مووووضوووع جداا رااائع
تسلم يديك احااسيسي

اناا ودي اتعلم انجلش بس المشكله
مااعندي احد واطفش لوحدي بس حلوو هذاا الموضوع
نشاارك مع بعضنا البعض

تقبلي مرووري

قـيـس نـجـد 02-12-2009 08:07 AM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

أحاسيسي الله يعطيك ألف عافيه ع الموضوع الرائع

صراحه اللغه الإنجليزي I love it

أنا قبل مسجل بمعهد سنه بس في مفردات

تعقدني أن شاء الله ألاقي لها حل عندك ^____^

دمتِ بـود

احاسيسي 02-12-2009 04:29 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسافر001 (المشاركة 4003931)
مووووضوووع جداا رااائع
تسلم يديك احااسيسي

اناا ودي اتعلم انجلش بس المشكله
مااعندي احد واطفش لوحدي بس حلوو هذاا الموضوع
نشاارك مع بعضنا البعض

تقبلي مرووري

اهلين اخوووي مساافر ....
شكرا اخوي يلا ان شااء الله نسااعد بعض ونتعلم ..وكثير تصير عارف نكون متحمسين بس مافي
احد يشجع ^^......
حياك واالله واكيد راح تنور القسم ...


اختك..


احاسيسي...

احاسيسي 02-12-2009 04:40 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ŚŭĻTaЙ (المشاركة 4004094)
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة

أحاسيسي الله يعطيك ألف عافيه ع الموضوع الرائع

صراحه اللغه الإنجليزي I love it

أنا قبل مسجل بمعهد سنه بس في مفردات

تعقدني أن شاء الله ألاقي لها حل عندك ^____^

دمتِ بـود








ŚŭĻTaЙ....

هلا والله سلطان ... ويعافيك يارب وتسلم ..
ايه اهي حلوه ونايس وحيييييييل كووول
شي حلو والله ... اكيدكل هذا راح يسااعد ...
ان شااء الله يارب يكووون في حل ^^
وانتم كثير حمستوني ع الموضوع ولله ...


احاسيسي...

ع ـــاشق الحرف 26-12-2009 07:06 PM

مشكورة عالموضوع الجميل أختي الغالية : أحاسيسي ..

أنا عندي مشكلة بالكتابة الكلام مو ذاك بس مشكلتي بالكِتابة جداً ضعيف ما ادري شنو اسهل طريقة لإتقان أو تحسين مستواي من ناحيةالكتابة بالخصوص والمحادثة كمان .

شاكراً لِك سلفاً .

إمتِنـــاناتِـــي ،،،

احاسيسي 26-12-2009 10:28 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ع ـــاشق الحرف (المشاركة 4056289)
مشكورة عالموضوع الجميل أختي الغالية : أحاسيسي ..

أنا عندي مشكلة بالكتابة الكلام مو ذاك بس مشكلتي بالكِتابة جداً ضعيف ما ادري شنو اسهل طريقة لإتقان أو تحسين مستواي من ناحيةالكتابة بالخصوص والمحادثة كمان .

شاكراً لِك سلفاً .

إمتِنـــاناتِـــي ،،،













اهلين اخوووي عااشق منور القسم وربي ~~ْْ

اسهل طريقه لتحسين الكتابه هو انك تدوام في الكتابه يعني سوي
لك جدول اقل شي 100 كلمه عشان تكتبها على شكل براقراف
ولو كنت اكاديمي يعني اكثر 250 انا كماان حيييل تتعبني الكتابه
محتاج تطور السبيلنق والكلمات بس مع الاياام رااح تتطور اذا
عودة ايداك ع الكتاابه ...

اما المحادثه تكلم بقدر ما تقدر وراح يكوون احسن لو مع نااس
لغتهم الام انجليزي بس لو ماتوفر عندك كمان حاول ما تبطل


العفوو خيووو ما سوينا شي ..


ودي

احاسيسي..

كبتشينوا 05-01-2010 08:22 PM

هلا أحساسي عندي سؤال ممكن .
كيف أتعلم اللغه الانجليزيه بطلاقه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

احاسيسي 05-01-2010 10:46 PM

هلا كبتشينوا


حيااااااك خيوو...


اوكي ... وربي الانجليزي ناايس وفتره اللي تتعلم فيها اونس بكثيرر ..
1- تابع افلام غربيه كثير بص حاول ماتشوف الترجمه يعني بص افهم الكلام ..
2- اذا تسمع الاغاني الغربيه حاول تسمعها مع الكلمات يعني lyricsتساااعد كثير
انك تحفط الكلمات ...
3-حاول يكون عندك نوت دفتر صغير تحط فيه الكلاماات والقاموس الصغير حاول
يكون معك اغلب الوقت يعني اي كلمه تشووفه ترجمه به الطريقه رااح تثبت ..
4-حاول كلامك اغلبه يكون انجليزي يعني حتى لو كان فيه مستيك عادي في البدايه
كلنا كذا.
5-حاول تدخل مواقع اجنبيه كثير ...
6 -جوالك حوله انجيزي يعني اقلب كل حياتك انجليزي ..

بص هذا اللي الحين في باالي بص صدقني لو انت استمرت ع هذا حاله
حتحب الانجليزي وراح يكون معاك سهل ...


كبتشينوووا شكرآ مره ع دخولك المستمر للقسم..منوره وربي^_^


ودي


احاسيسي

كبتشينوا 07-01-2010 01:11 PM

أقلب حياتي أنجليزي ! ههههههه طيب أروح أسكن في أمريكا هههه
والله كلام مفيد جدا وراح أنفذه حتى في الرد على المواضيع
أوكيه
يسلموووو

احاسيسي 09-01-2010 09:17 AM

اقتباس:

بسم الله الرحمن الرحيم


هنا بعض الجمل صراحة حاولت اترجمها بس صارت خربطه وفيه كلمات كثيره وما عرفت ..

طبعاً انا اشتغل بمركز call center يعني رد على المكالمات حطوا بالاعتبار اللباقة
والدقة في الترجمة بقدر الامكان



اهلين اخوووي رااحاحاول اترجمها لك ...

الجملة 1 :

ارجع لنفس االمستشفى واطلب منهم ارسال طلب الغاء للموافقة التي لم تستفيد منها وبعد الغاء الموافقة سيتم استرجاع المبلغ الى رصيدك .

Refer to the same aalospy and ask them to send a cancellation request for approval that have not benefited them and after the cancellation of approval will be refund to your account.



الجملة 2 :
ارجع الى نفس الفرع الذي استخرجت منه البطاقة وهم سوف يفيدونك بالمعلومات الصحيحة

refer to the same section, which was extracted from the card and they will evedonk correct information

الجملة 3 :
هذا الاستفسار سوف يفيدونك به الزملاء في قسم المبيعات ، هل تريد ان احولك اليهم ؟

i will send you for someone can help you more than me

الجملة 4 :
لحظات من فضلك حتى اتأكد لك من المعلومة السليمة

holden i will check for you

الجملة 5 :
المعذرة على الإطالة

sorry if i wast your time
الجملة 6 :
عذراً قسم المطالبات انتهى دوامهم الآن ، فترة دوام قسم المطالبات من الساعة السابعة صباحا وحتى الرابعة عصراً .


Sorry claims section completed work shifts now, the duration of the claims from seventh to fourth in the morning and afternoon

الجملة 7 :
معذرةً الرقم ناقص

sorry but the number is missing

الجملة 8 :
هل بأمكانك ان تعطيني رمز المنطقة ؟ ( للإتصال - او مفتاح المنطقة )

can you give me the area code? (for connection - or the key to the region)

الجملة 9 :
بطاقتك سارية المفعول

your card is valid

الجملة 10 :
عفواً لقد ارسلت هذا الايميل بالخطأ
sorry i send it by mistake..



الجملة 11 :
دعني اكمل كلامي - لا تقاطعني عندما اتكلم - المعذرة على المقاطعة .


Sory could you let me end my talking

وشكــــراً ..


سووووري ع تااخير خيووو

ان شااء الله اكوون ساعدتك

:)


ودي


احاسيسي

الهدار 12-01-2010 08:22 PM

اختي الكريمة

احاسيسي

شكرا لك هالجهد الكبير

حقيقة جدا مرتب ومفيد

وفقكم الله

احاسيسي 13-01-2010 01:21 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهدار (المشاركة 4095933)
اختي الكريمة

احاسيسي

شكرا لك هالجهد الكبير

حقيقة جدا مرتب ومفيد

وفقكم الله



اهلين اخووووي الهدار ...


منور القسم وربي ...

العفووو وحيااك في اي وقت ...


ودي..


احاسيسي...

آوهآآم 17-03-2010 09:48 PM

السلام عليكم


أح‘ـآأسيسي


طلب صغيروون



ابي تترجمي لي هالجملة

{انا اسفه على الازعآأج‘ـ}


<< ماتعرفش شئ بالانقلش ^ـ^

لآأهنت


احاسيسي 18-03-2010 02:37 AM

هلا والله حببتي قلبي هني

وعليكم السلاام...


^_^ عزوفه وربي منور القسم كل ابوه


انت تامري امر موبص ترجمه :)

{انا اسفه على الازعآأج‘ـ}

=sorry if i disturb you


ان شااء الله تكون اللي تسالي عنها :)

برق الحب 30-04-2010 10:25 AM

مشكوررة على الموضوع الجميل و المميز

عذوب 22-10-2010 07:16 AM

أحاسيسي صبحكم بالخير ياعمال العماليه <== لعبة زمان مدري وش دخلها في سؤال:a024:

كيفك قلبو

عساك عالقوه


يااختي غالبا الوظائف في الشركات تعمل اختبارات للمتقدمين

يكون السؤال انو اتحدثي عن نفسك بموضوع انشائي يعني كانو تعبير )

لو انطرح عليكي هذا السؤال

ايش الاشياء الي ممكن تذكريها بحيث انك تكوني ملمه بكل شي يخصك وبنفس الوقت توضحي لهم هدفك من الوظيفه وكيف انهي التعبير

الله لا يهينك حبيبتي ابغاكي تكتبيها بترجمة كل جمله عشان افهمها

حطي اسم وعمر وشهاده خرافيه عشان اكون في الصوره


حكلف عليكي

تسلمين يارب

شبيه السراب 29-01-2011 10:10 AM

انا معاي شوي في الانجليزي لكن القرمر عقدني

احاسيسي 14-04-2011 10:53 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عذوب (المشاركة 4559096)
أحاسيسي صبحكم بالخير ياعمال العماليه <== لعبة زمان مدري وش دخلها في هلآ واللهَ عذوبَ ... سؤال:a024:

كيفك قلبو

عساك عالقوه
حمد الللهَ انتيِ شلونكَ ..


يااختي غالبا الوظائف في الشركات تعمل اختبارات للمتقدمين

يكون السؤال انو اتحدثي عن نفسك بموضوع انشائي يعني كانو تعبير )

لو انطرح عليكي هذا السؤال

ايش الاشياء الي ممكن تذكريها بحيث انك تكوني ملمه بكل شي يخصك وبنفس الوقت توضحي لهم هدفك من الوظيفه وكيف انهي التعبير

الله لا يهينك حبيبتي ابغاكي تكتبيها بترجمة كل جمله عشان افهمها

حطي اسم وعمر وشهاده خرافيه عشان اكون في الصوره
انتي تتكلمي عن cv ولا بشكل عآمَ بصراحهَ مافهمتَ ..
بس ع العمومَ ع حسبَ الشغل والتخصصَ يعني اكتبيِ
اي شي تحسي انو حيفيدكَ بحيثَ لو عجبهمَ يقبلوكيِ
وامآ في سي في طبعآَ تكتبي كل شي عنكَ وبالملفَ
كمآن تحطي كل الاورآق المهمَ يعني الشهآآدهَ وكذآ
كآن ودي احطَ لكَ مثألَ بس مااعرفَ عن ايشَ بالطبطَ
انتي تبي..



حكلف عليكي
لآ يآعمري واللهَ لاكلف ولا شيَ ..
مررهَ اسفهَ رديتَ متآخرَ حنزل لكَ موضوعَ
اسمهَ سي في وكيفَ تكتبي سي في انشأ الله
يفيدكِ وع فكرهَ في ترجمهَ .. اي حأجهَ ماتفهمهأأ
ترآآ انا موجودهَ قلبوَ

هذأ الموضوعَ ان شآآ اللهَ يفيدكَ

تسلمين يارب


احاسيسي 14-04-2011 10:54 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شبيه السراب (المشاركة 4731750)
انا معاي شوي في الانجليزي لكن القرمر عقدني


في البدآآيهَ بس بعدينَ حتتعودَ

الــيزيـــد 15-04-2011 02:00 AM

يعطيك العافيه على الموضوع احساسي
عندي اخوي تخصص انجليزي وكل ترم لازم يحمل ماده او اكثر بمواد التخصص
وانا ماعرف انجليزي واول طلبت منه تغيير التخصص اذا صعب عليه
او يتأخر بالتخرج
لكنه رفض
برأيك وش السبب في الرسوب المتكرر

احاسيسي 15-04-2011 11:36 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الــيزيـــد (المشاركة 4864368)
يعطيك العافيه على الموضوع احساسي
عندي اخوي تخصص انجليزي وكل ترم لازم يحمل ماده او اكثر بمواد التخصص
وانا ماعرف انجليزي واول طلبت منه تغيير التخصص اذا صعب عليه
او يتأخر بالتخرج
لكنه رفض
برأيك وش السبب في الرسوب المتكرر



هلآ يزيدَ
اللهَ يعآآفيكَ يَ ربْ ..
اول شي اللهَ يوفيقهَ في درآآستهَ
ثآني شيَ مآآ اعرفَ في اي مآآده صعبهَ عليهَ واللي يرسبَ فيهَ ..
يمكنَ في مآدهَ صعبهَ عليهَ ولآ شيَ ..
بس في رآآيَ انآآ عشآنَ تتعلمَ الانجليزي مو زي اي تخصص َ
لآزمَ يحب اللغهَ اللي يدرسهآآَ ويعيشَ معهآآ مو يآخذهآ بس تخصصَ
يعنيِ مثلآ بالبيتَ يحكيِ انجليزي مع اصحأبهَ في الجأمعهَ في كل مكأأنَ
يقرآ كتبَ بالانجلزيَ يسمعَ اشيآآَ بالانجيزيَ ..
والقآموسَ ديمَ معهَ يعنيِ بالعربي َ يقلبَ انجليزيِ لينَ تسهلَ عليهَ الدراسهَ
ان شآآء اللهَ تزبطَ معهَ ..


وانتَ سآعدهَ عشآنَ تحمسهَ ..



مشكورَ ..

الــيزيـــد 19-04-2011 11:12 AM

شكرا لك احساسي على الرد
وربي يوفقك
.
.
.


الساعة الآن 10:41 AM.