منتديات  الـــود

منتديات الـــود (http://vb.al-wed.com/index.php)
-   The English Forum (http://vb.al-wed.com/forumdisplay.php?f=75)
-   -   جمل صغيره ....لكن معانيها كبيره... (http://vb.al-wed.com/showthread.php?t=180740)

!!! الرومـ ^_* ـانسي !!! 14-12-2007 03:36 AM

جمل صغيره ....لكن معانيها كبيره...
 
It can buy a house
نستطيع شراء المنزل
بالنقود
But not a home
لكن لا نستطيع شراء عائلة

It can buy a clock
نستطيع شراء الساعة
But not time
و لكن لا نستطيع شراء الوقت

It can buy you a position
نستطيع شراء المنصب
But it not respect
لكن لا نستطيع شراء الاحترام

It can buy you a bed
نستطيع شراء السرير
But not sleep
ولكن لا نستطيع شراء النوم

It can buy you a book
نستطيع شراء الكتب
But not knowledge
لكن لا نستطيع شراء العلم

It can buy you medicine
نستطيع شراء الدواء
But not health
و لكن لا نستطيع شراء الصحة

It can buy you blood
نستطيع شراء الدم
But not life
و لكن لا نستطيع شراء الحياة


So you see money isn't everything
فلذلك يجب أن تعرف أن النقود ليست كل شيء
And it often causes pain and suffering
و في بعض الأحيان تخلق النقود لنا المعاناة والمشاكل و الألم

i
tell you this because I am your friend
فأنا أخبرك بهذا لأني أعتبر نفسي أحد أصدقائك
And as your friend I want
to
ولأني صديق سأنصحك بنصيحة
Take away your pain and suffering!!
و لذلك ابعد عن نفسك الهموم و الألم


خفاياالشوق 14-12-2007 09:07 PM

يسلمو موضوعك رائع عزيزى

~*``Lolo~Cate``*~ 15-12-2007 01:12 PM

شكرا على الكلمات الرائعه والجميله وشكرا ايضا على الترجمه

!!! الرومـ ^_* ـانسي !!! 15-12-2007 03:34 PM

مشكورة جدا لتواجدك خفايا الشوق
شكرا لتواجدك توتو

3booody. 17-12-2007 01:06 PM

تسلموووو على الموضوع ونستنى جديدك

!!! الرومـ ^_* ـانسي !!! 17-12-2007 09:43 PM

شكرا عبودي على التواجد

عيونكـ غرامي 02-01-2008 08:25 AM

Thank you very beautiful theme


الساعة الآن 09:00 AM.