حلمٍ , على غفوة زماني حلمته .. = ليت الزمان الّلي غفا ما صحى بي!
في غمضةٍ من ليل عمري, سرقته = لاشك حظّي من عذابي .. وشى بي!
من وقتي المجروح .. لجروح وقته = يمشي, وحظّي بالعثاير مشى بي !!
لو أن قيدي في يديني .. كسرته .. = مير البلى .. قيد الغرام التوى بي !