منتديات الـــود - عرض مشاركة واحدة

قلب الزهـــور · 24-06-2013, 02:15 AM

أقدم قصيدة في الكون (قصيدة غزلية )

((أصمد خبخبي

أصمد لسانم

أصمد على انيم صلميم

عل زيدان امان

أحمدك على زنبات شمس

لايتم يلبن لبتم

عل بابي انليل أبي إيلي

وكبكب....))

أما ترجمة القصيدة
فتــــــــــقول:

((حبيبتي الباستة..

أيتها المرأة المنقوش اسمها على فوؤس المحاربين..

عندما أحببتك.. ايقنت أن النور

سيكتب على باب بيتي عبارات التجميد..

وسيكتب اسمي على اذيال الشمس...

فماذا أفعل حبيبتي

كي أكون جديرا بك؟!!

هل انشر الابيض على أبواب

المدينه واسوارها..؟!

اعاهد نفسي ألا أحزنك يوما..))
______________________
ملاحظه:عمر القصيدة أربعة واربعين قرنآ ي 2400 ق.م
أقدم قصيدة في الكون (قصيدة غزلية )

24-06-2013, 02:15 AM	رقم المشاركة : 1
قلب الزهـــور ( مشرفة الاستراحه والقصص والروايات) اوسمتي مجموع الاوسمة: 1	۩ أقدم قصيدة في الكون (قصيدة غزلية ) أقدم قصيدة في الكون (قصيدة غزلية ) ((أصمد خبخبي أصمد لسانم أصمد على انيم صلميم عل زيدان امان أحمدك على زنبات شمس لايتم يلبن لبتم عل بابي انليل أبي إيلي وكبكب....)) أما ترجمة القصيدة فتــــــــــقول: ((حبيبتي الباستة.. أيتها المرأة المنقوش اسمها على فوؤس المحاربين.. عندما أحببتك.. ايقنت أن النور سيكتب على باب بيتي عبارات التجميد.. وسيكتب اسمي على اذيال الشمس... فماذا أفعل حبيبتي كي أكون جديرا بك؟!! هل انشر الابيض على أبواب المدينه واسوارها..؟! اعاهد نفسي ألا أحزنك يوما..)) ______________________ ملاحظه:عمر القصيدة أربعة واربعين قرنآ ي 2400 ق.م أقدم قصيدة في الكون (قصيدة غزلية ) التوقيع :