bonsoir
comment allez vous ? كيف حالكم؟ (كومنت الي فو)
انا بعلمكم الفرنسيه مثل ما تعلمتها انا يعني نفس الاشياء اللي اخذتها في البدايه بعطيكم اياها ,, و اول شي تعريف نفسك
اول شي لازم تعرفون ان الفرنسيين اذا جو بيكلمون واحد علاقتهم معاه رسميه او اكبر منهم في العمر او شخص اعلى مقام منه يخاطبونه بضمير vous " فو" اما اذا كانت علاقتهم فيه غير رسميه او اقل منهم منزله يخاطبونه بضمير الـtu " تو" ( مثلا علاقة المدرس و الطالب , المدرس يقول للطالب تو tu )
و شي ثاني لازم تعرفونه عشان تعرفون تقرأون فرنسي ان حرف الـ R ينلفظ عندهم مثل حرف الـ غ عندنا ( تقريبا الكل يعرف هذا الشي ) مثل ميغسي Merci و ان اذا في حرف في آخر الكلمه ما نلفظه اذا ما كان وراه حرف عله و حروف العله هي نفسها حروف العله تبع الانجليزي (- I - A - E - O - U ) و حرف الـ L عندهم ما ينطق مثل الانجليزي في الانجليزي تحس انه شوي ثقيل يعني هني لا تلفظه مثل حرف اللام عندنا و الـCH تنلفظ ش ...
و ملاحظه ثانيه ان المؤنث الغائب يختلف عندهم عن المذكر في النطق و الكتابه فضمير المؤنث هو elle و نلفظه "ال" اما المذكر فهو il "إييل" و حاولوا تشددون على الـ إيي
الحين خلنا نشوف شلون نقول اسمنا
je m'appelle bad girl يعني اسمي باد قيرل( تلفظ جومابيل ) و هذا شفناه قبل بس التكرار يفيد الشطار
je هي ضمير انا مثل ما شفناها قبل و appelle هي اسم و m' هي في الاصل ma بس لان في اللغه الفرنسيه ما يصير حرف عله مع حرف عله فحذف واحد منهم و حطوها جذي m'appelle
و اذا تبي تسأل احد عن اسمه تقول له :comment tu t'appelle??(ما اسمك)
هذا اذا كان علاقتك معاه غير رسميه مثلا المدرس بيسألك هذا السؤال ,, بس اذا كان شخص علاقتك معاه رسميه ( تستخدم للاحترام يعني ) فتقول له : vous appelle comment? و تلفظ هكذا " فوز ابيل كومون؟" و نلاحظ انا نطقنا حرف الـ s اللي في vous لان الكلمه اللي بعدها فيها حرف عله و ان حرف الـ t في اخر الكلمه ما لفظناه لان ما وراه حرف عله و اذا بتسأل شخص عن اسم شخص اسم شخص آخر تقول له elle / il s'appelle comment? ال سابيل كومون؟ / إيل سابيل كومون (ما اسمها / ما اسمه ؟)
فتجاوب انت و تقول il s'appelle Mohammed مثلا او elle s'appelle Sara و بعدين انت تقول enchante يعني تشرفنا "انشانتي"
يالله تدربوا على هذي الاشياء السهله ,, اتمنى الكل استفاد من درس اليوم
عندي يوم الثلثاء اختبار فغنسي ادعوا لي *3
العرض العادي
