العودة   منتديات الـــود > +:::::[ الأقسام العامة ]:::::+ > The English Forum
موضوع مغلق
   
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 15-11-2006, 12:20 AM   رقم المشاركة : 1
رمز الصمت
( ود فعّال )
 






رمز الصمت غير متصل

كلمات يراد بها معنى غير المعنى الحرفي لها

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن



I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي



It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء



It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق



He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق



This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه






قديم 15-11-2006, 03:36 AM   رقم المشاركة : 2
(عاشق الريم)
( ود متميز )
 
الصورة الرمزية (عاشق الريم)
 






(عاشق الريم) غير متصل

أشكرك ااااااااااااااااااا خوي رمز الصمت على العبارة ذات معنى جميل وشكرك على اهمامك بهذا القسم اتمنى منك الانطلاق وعدم الاوقوف الى هذا الحد وشكراااااااااا







التوقيع :
اضغط على الصورة لفتحها بصفحة مستقلة


]

قديم 14-03-2007, 02:52 PM   رقم المشاركة : 3
هنزاده
( وِد لامِـــع )
 
الصورة الرمزية هنزاده
 







هنزاده غير متصل

تسلممممممممممممممممم خيووو على الموضوع ...
تقبل مروري ... تحياااااتي لك ...







التوقيع :
اضغط على الصورة لفتحها بصفحة مستقلة

قديم 02-01-2008, 08:38 PM   رقم المشاركة : 4
عيونكـ غرامي
( وِد ماسي )
 
الصورة الرمزية عيونكـ غرامي
 







عيونكـ غرامي غير متصل

Thank you very beautiful theme






التوقيع :

قديم 03-01-2008, 06:14 AM   رقم المشاركة : 5
ROPY
( وِد ماسي )
 






ROPY غير متصل

يـــــــــــــعـــــــــطــــــــــيكــــــــــ الـــــــــــــعــــــــــــافـــــــــــــيه،،،،، ،،،،،،


/
\






/
\


روووبـــــــــــــي







التوقيع :
جميعهمـ مقلدين ....] !

موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)
   


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:06 AM.




 


    مجمموعة ترايدنت العربية