العودة   منتديات الـــود > +:::::[ الأقسام العامة ]:::::+ > The English Forum
إضافة رد
   
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 17-03-2014, 02:16 AM   رقم المشاركة : 1
شمس القوايل
المشرفة العامة
 
الصورة الرمزية شمس القوايل
:::: الانترنت ووسائل الاتصال في الالمانية ::::

الانترنت ووسائل الاتصال :


Wo gibt es ein Internetcafe ؟ = أين يوجد مقهى الانترنت ؟

Gibt es dort wireless Internet ؟ = هل هناك شبكة انترنت لا سلكي ؟

Wie schalte ich den Computer an ؟ = كيف يمكنني تشغيل الكمبيوتر ؟

Wie schalte ich den Computer aus = كيف يمكنني إيقاف تشغيل الكمبيوتر ؟

؟ .... Kann ich = أأستطيع ... ؟

das Internet benutzen = الدخول الى - استخدام - الانترنت

E-Mails lesen = أطلع على بريدي الاليكتروني

drucken = طبْعَ *

einen Computer benutzen = كمبيوتر ... استخدم ؟ أي كمبيوتر استخدم ؟

Wie viel kostet eine halbe Stunde ؟ = بكم تكلفة نصف ساعة ؟

Wie viel kostet eine Stunde ؟ = بكم تكلفة الساعة ( ساعة الانترنت ) ؟

* فعل : طبعَ يطبع ، مشتق من الاسم : der Druck = طباعة ، ضغط ، ثقل




الحاسوب ، الانترنت والبريد الاليكتروني :

? ... Wie = كيف ... ؟

stelle ich eine Verbindung her = أنشأ اتصال
trenne ich eine Verbindung = الغي اتصال الانترنت ، اقطع الاتصال
melde ich mich an = أن أسجل الدخول
melde ich mich ab = أن أسجل الخروج
gebe ich dieses Zeichen ein = أن أعطي هذه العلامة ، طباعة العلامة

؟ Wie ist Ihre E-Mail- Adresse = ما عنوان بريدك الإلكتروني ؟

... Meine E-Mail- Adresse ist = عنوان بريدي الالكتروني هو ...

SCHLIESSEN = اغلاق
LÖSCHEN = حذف ، مسح
E-MAIL = بريد الكتروني
BEENDEN = انهاء ، خروج
HILFE = مساعدة
INSTANT MESSENGER = رسالة فورية
INTERNET = انترنت
ANMELDEN = تسجيل دخول
NEUE NACHRICHT = رسالة جديدة
AN / AUS = إضاءة / إطفاء
ÖFFNEN = فتح
DRUCKEN = طباعة
SPEICHERN = حفظ
SENDEN = إرسال
BENUTZERNAME / PASSWORT = اسم المستخدم / كلمة المرور
WIRELESS INTERNET = انترنت لاسلكي




الهاتف :

Eine Telefonkarte, bitte = بطاقة هاتفية لو سمحت

... Eine internationale Telefonkarte für = بطاقة هاتفية دولية لـ ...

Australien = استراليا
Kanada = كندا
Irland = ايرلندا
Großbritannien = بريطانيا " العظمى " *
die USA = الولايات المتحدة الأمريكية

Wie viel kostet es ؟ = كم تُكلف ؟

Kann ich dieses Telefon wieder aufladen ؟ = هل استطيع شحن الهاتف مرة أخرى ؟ أأستطيع اعادة تعبئة بطاقة الهاتف ؟

Mein Telefon funktioniert hier nicht = هاتفي لا يعمل هنا

... Was ist die Ortsvorwahl für = ما هو رمز المنطقة لـ ...

... Was ist die Landesvorwahl für = ما هو رمز البلد لـ ...

؟ Was ist die Nummer für die Auskunft = ما هو رقم الاستعلامات ؟


... Ich hätte gern die Nummer für = أريد رقم لـ ...

Ich möchte ein R- Gespräch führen = أريد أن تكون كلفة المكالمة على المستقبل ، أريد أن تأدية كلفة المكالمات جمعاً ( جميعها لاحقاً )

Können Sie mir bitte Ihre Nummer geben ؟ = هل لي أن آخذ رقمك ؟

Hier ist meine Nummer = هذا هو رقمي

Bitte rufen Sie mich an = رجاءً اتصل بي

Bitte schincken Sie mir eine SMS = رجاءً إبعث لي رسالة قصيرة

Ich werde Sie anrufen = سوف أتصل بك

Ich werde Ihnen eine SMS schincken = سوف أبعث لكم رسالة قصيرة




على الهاتف :

? ... Ruf an = المتصل ... ؟ ( من المتصل )

... Hallo. Hier ist = مرحباً . هذا / هذه ....

? Kann ich mit ... sprechen = هل يمكنني التحدث مع ... ؟

Einen Moment, bitte = لحظة من فضلك

Ich verbinde Sie = سأصلك به / سأصلك بها

Er ist nicht da = هو ليس هنا
Sie ist nicht da = هي ليست هنا

Er spricht gerade = هو يتكلم الساعة ( الآن ) ، معه مكالمة أخرى
Sie spricht gerade = هي تتكلم الساعة ( الآن ) ، معها مكالمة أخرى

Bitte sprechen Sie lauter = رجاءً تكلم - بصوت - أعلى
Bitte sprechen Sie langsamer = رجاءً تكلم ببطء

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ؟ = هل توَد ترك رسالة ؟

Könnten Sie das bitte wiederholen ؟ = هل يمكنك تكرار هذا ؟

Bitte rufen Sie später = من فضلك اتصل به ( بها ) فيما بعد
Bitte rufen Sie später in zehn Minuten zurück = من فضلك اتصل به ( بها ) بعد عشر دقائق

Kann er zurückrufen ؟ = هل يستطيع معاودة الاتصال بك ؟
Kann sie zurückrufen ؟ = هل تستطيع معاودة الاتصال بك ؟

Ich rufe später zurück = سأتصل بك لاحقاً ، سأتصل بك فيما بعد

Was ist Ihre Nummer ؟ = ما هو رقم هاتفك ؟

Hier ist meine Nummer = هذا هو رقمي

Auf Wiederhören = الى اللقاء

Durchwahl = الاتصال المباشر




الفاكس :

Kann ich hier ein Fax senden ؟ = هل لي أن أرسل فاكس هنا ؟

Kann ich hier ein Fax empfangen ؟ = هل لي أن أستلم فاكس هنا ؟

Was ist die Faxnummer ؟ = ما هو رقم الفاكس ؟

... Bitte faxen Sie das nach = الرجاء إرسال هذا الفاكس إلى ...


مكتب البريد :

Wo ist die Post ؟ = أين مكتب البريد ؟
Wo ist der Briefkasten ؟ = أين صندوق البريد ؟

Eine Briefmarke für diese Postkarte = طابع - أريد - لهذه البطاقة البريدية

diesen Brief nach ... bitte = هذه الرسالة البريدية الى ... من فضلك

Wie viel kostet das ؟ = كم يكلف هذا ؟

Senden Sie dieses Paket bitte per Luftpost = أرسل هذا الطرد بواسطة البريد الجوي

Senden Sie dieses Paket bitte per Express = أرسل هذا الطرد بواسطة البريد السريع

Eine Quittung, bitte = ايصال من فضلك

Bitte füllen Sie das Zollformular aus = إملأ استمارة الجمارك من فضلك

Wie viel ist es wert ؟ = كم القيمة ؟

Was ist der Inhalt = ماذا يحتوي ؟ ما هو المضمون ( الفحوى ) ؟








التوقيع :


اضغط على الصورة لفتحها بصفحة مستقلة

رد مع اقتباس
قديم 19-03-2014, 01:14 AM   رقم المشاركة : 2
قلب الزهـــور
( مشرفة الاستراحه والقصص والروايات)
 
الصورة الرمزية قلب الزهـــور


Nice choice
Keep up the great work here










التوقيع :
اضغط على الصورة لفتحها بصفحة مستقلة

رد مع اقتباس
قديم 23-03-2014, 05:02 PM   رقم المشاركة : 3
شمس القوايل
المشرفة العامة
 
الصورة الرمزية شمس القوايل

اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب الزهـــور



Nice choice
Keep up the great work here











You are welcome my Dear
Thanks for yr comment
My Best Wishes






التوقيع :


اضغط على الصورة لفتحها بصفحة مستقلة

رد مع اقتباس
قديم 03-11-2014, 12:24 AM   رقم المشاركة : 4
شمس القوايل
المشرفة العامة
 
الصورة الرمزية شمس القوايل

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟







التوقيع :


اضغط على الصورة لفتحها بصفحة مستقلة

رد مع اقتباس
قديم 07-06-2017, 12:16 AM   رقم المشاركة : 5
ملاك الاحمد
( ود فعّال )
 





ملاك الاحمد متصل الآن

اشكرك على الطرح القيم
ابدعت الصراحة
لك خالص
ودي وحترامي







رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)
   


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:18 PM.




 


    مجمموعة ترايدنت العربية