أبو طالب بن عبد المطلب (توفي 3 ق.هـ)
عبد مناف بن عبد المطلب بن هاشم، والد علي رضي الله عنه وعم النبي وكافله ومربيه ومناصره، كان من أبطال بني هاشم ورؤسائهم، دعاه النبي إلى الإسلام فامتنع خوفا من أن تعيره العرب بتركه دين آبائه، ووعد بنصرته وحمايته، وفيه نزلت الآية القرآنية "إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء وهو أعلم بالمهتدين" (سورة القصص آية 56).
Abu Talib bin `Abdul-Muttalib (died 3 B.H.) : Real name: `Abd Manaf bin `Abdul-Muttalib bin Hashim. He was father of `Ali, may Allah be pleased with him, and uncle of the Prophet (peace be upon him), his supporter and advocator. He was one of the heroes and chiefs of the Banu Hashim. The Prophet (peace be upon him) invited him to embrace Islam, but he refrained because he feared reproach from the Arabs for renouncing the religion of his ancestors. However, he continued to protect the Prophet (peace be upon him). The following Qur'anic verse was revealed in his regard, "It is true thou wilt not be able to guide every one whom thou lovest; but Allah guides those whom He will and He knows best those who receive guidance" (Surah Al-Qasas, Verse 56)
العباس بن عبد المطلب (توفي 32 هـ/652 م)
أبو الفضل عم الرسول، من أكابر قريش في الجاهلية والإسلام أسلم قبل الهجرة وكتم إسلامه وأقام بمكة يكتب لرسول الله أخبار المشركين، شهد وقعة حنين مع الرسول وكان ممن ثبت حين انهزم الناس، توفي في المدينة.
Al-`Abbas bin `Abdul-Muttalib (died 32 A.H./652 A.D.) : He was the Prophet's uncle and was one of the elite in the Quraish in the pre-Islamic and Islamic periods. He secretly embraced Islam before the Hijrah. He stayed in Mecca to convey the unbelievers' news to the Messenger of Allah (peace be upon him). He participated in the Battle of Hunain with the Prophet and was one of those who did not run away at the first moments of the fight. He died in Medina.
حمزة بن عبد المطلب (توفي 3 هـ)
عم الرسول وأخوه من الرضاعة، أسلم في السنة الثانية من البعثة، هاجر مع الرسول، شهد بدرا واستشهد بأحد، لقبه الرسول أسد الله وأسماه سيد الشهداء.
Hamzah bin `Abdul-Muttalib (died 3 A.H.) : The Messenger's uncle and his foster brother. He embraced Islam in the second year after the Mission. He migrated to Medina, took part in the Battle of Badr and was killed in the Battle of Uhud. The Prophet (peace be upon him) gave him the titles 'Allah's Lion' and 'Master of the Martyrs.
العرض العادي
