العودة   منتديات الـــود > +:::::[الأقسام الشبابية الترفيهية]:::::+ > منتدى الضحك والفرفشه
 
   
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
قديم 29-08-2009, 08:08 PM   رقم المشاركة : 1
LadyLvoe
( وِد ماسي )
 
الصورة الرمزية LadyLvoe
 






LadyLvoe غير متصل

Icon10 قصيميه توصف المطر((لا يفوتكم))

اتحدى أي واحد من غير القصيم يقدر يفهم كل الكلام

قصيميه تصف حال المطر:

(بريدة تلثق وغاديتن لقسه وكلشن رابص عندنا

وأنا متعنقطه بفروتي من الذراقه ومارغتن الفكس.

والهواء يشخفن مع كل محل وصايرتن مثل الحوقله أصوي صوي

وشاقصتن بمكاني ماغير أقحن زنجبيل وأكل كريريث )


















































نشووف الترجمه































1. بريدة تلثق = كل شئ بالمدينة مغرّق بالماء

2. غاديتن لقسه = صاير غير مرتبه ( لقسه يعني محيوسه)

3. كلشن رابص = كل شيء متشبع بالماء

4. متعنقطه = متمسكة ومتلحفه

5. الذراقه = الخوف

6. مارغتن = داهنه الجسم . يمرغ = يدهن بكثرة

7. يشخفن = ينفخ

8. الحوقله = فرخ العصفور

9. أصوي = أصفر

10. شاقصتن = ثابته

11. كريريث = الكرّاث اللي أوراقه قصيره ورفيعه مشهور بعنيزه


فديت القصماااااااااان






 

مواقع النشر (المفضلة)
   


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 08:00 PM.




 


    مجمموعة ترايدنت العربية