مهم و عاجل ,,,

[>>ترفق بحــالي<<]

خطاب موجه من فريق قروبات الياهو بوجود فيروس

خطير يقوم بإرسال نفسه لك بعناوين تجدها تحت

و نرجو من الجميع أرسال هذه الرسالة إلي أكبر

عدد ممكن من الناس ولكن أحب أطمنكم أن فريق

قروبات الياهو سوف يجدون حل للفيروس و هذه

الخدمة خاصة فقط لمن لديهم إيميل ياهو و أما

أصحاب الإيميلات من شركات أخرى , ما أتوقع

إن شركاتهم راح تخدمهم مثل شركة ياهو لأن

شركة الياهو تعاقدة بسرعه مع شركة حماية

لكي تقوم بعمل مضاد للفيروس الجديد , و إليكم

الآن نص الرسالة الموجه من فريق قروبات

الياهو الموجود على العنوان اللي تحت

http://groups.yahoo.com/local/service.html


هذه ترجمة لنص الرسالة الموجهه لأصحاب القروبات

أعزائي أصحاب قروبات ياهو

بسبب نشوب حديث لفيروسات الكمبيوتر المرسلة عبر رسائل البريد الإلكترونيّ, قروبات الياهو تجرّب التّأخيرات في تسليم رسائل القروبات . لتحسين الأداء, و للمساعدة في تقليل انتشار الفيروسات, قروبات الياهو يجب عليها أن ترفض بعض الرّسائل مؤقّتًا

و ذلك على أساس استشاري أرسل من شركة بارزة مضادّة للفيروسات, القروبات يجب أن ترفض و توقف الرّسائل مؤقّتًا التي تحمل العناوين التّالية

test
hi
hello
Mail Delivery System
Mail Transaction Failed
Server Report
Status
Error

إذا كنت حاولت إرسال رسالة لقروبات الياهو و قد تلقّيت إخطار رفض برابط إلى هذه الصّفحة, كمبيوترك ربّما أطيب بالفيروس . إذا كنت واثقًا أن كمبيوترك لم يصاب بالفيروس و لكنّ رسالتك قد رُفِضَتْ, من فضلك حاول إرسال رسالة جديدة بعنوان و موضوع يختلف عن العناوين و المواضيع الموجودة فوق

يمكننا أن نؤكّد لك أن هذا فقط إجراء مؤقّت و نأمل إعادة تسليم الرّسالة إلى عاديّ بأسرع ما يمكن أن تستطيع

فريق قروبات الياهو


Dear Yahoo! Groups Members,

Due to a recent outbreak of computer viruses being transmitted via email messages, Yahoo! Groups is experiencing delays in delivering group messages. To improve performance, and to help reduce the spread of viruses, Yahoo! Groups has had to temporarily reject some messages.

Based on an advisory posted by a leading anti-virus company, Groups will temporarily reject messages with the following subject lines:

test
hi
hello
Mail Delivery System
Mail Transaction Failed
Server Report
Status
Error
If you have attempted to post a message to Yahoo! Groups and have received a rejection notice with a link to this page, your computer may have been infected. If you are confident that your computer is not infected but your message was rejected, please try posting a new message with a subject line which is different than those listed above.

We can assure you that this is only a temporary measure and hope to restore message delivery to normal as soon as possible.
منقول للأهمية