أخي الكريم // الهدار
أشكر تميز مواضيعكـ،،
دمت بسعاده لاشقاء بعدها..
وهذه بعض الامثال باللغة الانجليزية :
أعذر من أنذر
Forewarned is forearmed
أعط كل ذي حق حقه
Give the devil his due
إذا ابتليتم فاستتروا
Don't wash your dirty linen in public
إرضاء الناس غاية لاتدرك
There's no *******ing some people
الطيور على أشكالها تقع
Birds of a feather flock together
إن تذكر الشيطان يحضر فورا
Talk of the devil and he'll appear
الأفعال أبلغ من الأقوال
Actions speak louder than words
الأقربون أولى بالمعروف
Charity begins at home
الأماني لا تدرك بالتمنيات
If wishes were horses, beggars might ride
االإتحاد قوة
Union is strength
التفاحة العفنة تفسد جاراتها
The rotten apple in jures its neighbors
الجمال جمال النفس
Beauty is skin deep
الجوع كافر
A hungry man is an angry man
الحب أعمى
Love is blind
الصبر مفتاح الفرج
Patience is a remedy for every grief
الصديق وقت الضيق
A friend in need is a friend indeed
الضرورة تبيح المحظورات
Make a virtue of necessity
في عدم التكبر
cat may look at a king
الغاية تبرر الوسيلة
The end justifies the means
===========================
وهنا مجاملات باللغة الانجليزية
Congratulations تهنئه
Good luck حظا سعيدا
Best of luck in your new job حظ افضل في عملك الجديد
Thank you very much اشكرك كثيرا
I wish you lost of happiness in your new home اتمنى لكم السعاده في بيتكم الجديد
I wish you the speediest recovery اتمنى لك الشفاء العاجل
For your promotion Congratulations تهانينا لترقيتك
Are you happy in your new place هل انت مسرور في مكانك الجديد
Quite happy , thank you مسرور جدا ، أشكرك
How`s your work ? كيف تسير اعمالك
It`s going fine انها على ما يرام
Thank a lot for the the nice gift شكرا جزيلا للهديه الرائعه
I am glad you like it انا سعيد لانك احببتها
Thank you for the coffee اشكرك على القهوه
You`re very welcome يا اهلا بك
Thank so much for inviting me شكر لدعوتك لي
I hope you can come agin soon اتمنى ان تاتي مرة اخرى
Please give my best wishes to your family انقل سلامي الى العائله
I`ll do that سأفعل ذلك
I can`t thank you enough لا استطيع شكرك كفاية
Don`t mention it لا تبالي
Could I have your advice هل تعطيني رايك
I sincerely regret this error اسف حقيقة لهذا الخطا
You have my deep consolation تقبل عزائي العميق
.................................................. .......................
i offer you my best wishess << تقبلوا مني ارق تحية ..
remain faithfully <<< ودمتم بود ..