السلام عليم شخباركم يا حلوووووووووووووووووين
انا يمكن حسيت بالغيرة من المواضيع اللي انكتبت هنا قاموس القصمان واللغة الهندية
حبيت اكتب قاموس اللهجة العراقية
كول شي (بكسر الشين) مابيها = مافيها شي
آني = أنا
أريد = أبي , مااريد = ماابي
أنطيني = أعطيني
هسى = ألحين
ودعاتج = حلف بأغلى شي ( حلف بغير الله الله يهديهم)
صدوق = صدق
جذوب = كذب
اللوخ = الآخر
أجتلك = أقتلك
ش تريد = ماذا تريد
باوع = طالع = شوف = ناظر
أحجي = تكلم = تحدث
أتشاقى وياك = أمزح معاك
ماكو ايشي = مافي شي
خطية = مثل الله يسلمك , الله يخليك وهكذا
تمن وباميا = التمن = رز ( هذي أكلة شهيره في العراق)
موطا = آيس كريم
جكليت = شوكلاته
أهوس = يهتف ويرقص ( أيام الرئيس المخلوع كان العراقيين يهوس الله يخلي الريس الله يطول عمره)
على فكرة أنا اموووووووووووت في اهل العراق واموت في كلامهم
وبين قوسين ( انا جدتي عراقية ) 
العرض الشجري
